I haven't tried it on bushwheels yet, but one trick I learned rock crawling was to carry a heavy gauge needle and some mechanic's wire. When (not if, WHEN) we sliced a sidewall, we would stitch it up with the wire, then push plugs in between the stitches. Usually that was enough to seal "ok", sometimes we had to light the plugs on fire and mush them in a little better...