If you run them into a single both valve Car 4A says the tanks need to be interconnected (crossover line) This can be a problem with sidehills unless you put a on/off valve in the crossover. I would keep them separate or do as MT12 with a Left, Right, Off valve. Nothing wrong with a both valve just has a few more issues noted above.
DENNY
DENNY